Вашето име току-що беше избрано от много други, където е било поставено с цел да спечелите, и вие печелите.
Víte, vytáhli jsme vaše jméno z velikého bubnu plného jmen, jenomže k výhře bylo zapotřebí, abyste odpověděla, no a vy jste tam.
Бях адски нещастен през 8-те години от детството ми в Бруклин, но в интерес на истината, не съм знаел какво е на Лонг Айлънд, където е било още по-зле.
Nemohl bych být ménì štastný za tìch 8 let, co jsem vyrùstal v Brooklynu. Ale øíkám, že... neuvìdomil bych si to, kdybych nebyl taky na Long Islandu, což bylo ještì horší.
Във всеки от случаите аз се опитвах да окажа съдействие там където е било нужно.
Ve všech případech jsem se snažil poskytnout pomoc, kde bylo potřeba.
Заведете ме до язовира... където е било селото, онова с демоничните ритуали.
Vezměte mě na tu přehradu... tam kde byla vesnice s tím ďábelským rituálem.
Нямате физическата среда, където е било стреляно.
Nemáte fyzický válec, ze kterého se střílelo.
Бил съм с много жени, където е било само секс.
Byl jsem s mnoha ženami kdy šlo jen o to.
Някога да си мислил да залепиш раковина там, където е било ухото ти, за да изглежда нормално?
Nepřemýšel jste někdy, že byste si místo ucha nalepil mušli, aby vypadalo normálně?
"Пролет" е кварталът в Хамптън, където е било ателието му.
Ne. Tím Springs není myšleno jako, ale čtvrť, ve které žil a tvořil.
Точно, където е било сърцето на Анок.
Je přesně tam, kde by bylo Anokovo srdce.
Което е било изядено от кучето и напълно унищожено, чрез ужасно изживяване в кучето, където е било в кома.
Že ho snědl pes a ukázalo se, že je nestravitelný... a pak byl vyloučen... a vzhledem k choulostivému zážitku uvnitř psa, byl v kómatu.
Изглежда са оставили всичко точно където е било.
Jako by tam nechali všechno přesně tak jako to bylo a odjeli.
Всяка от паролите му отговаря на предмет в пространство, което му е напълно познато, в неговия случай - коридора в гимназията, където е било шкафчето му.
Každé z jeho hesel se vztahuje k nějakému předmětu v prostoru, se kterým je důvěrně spjatý. V jeho případě je to chodba jeho staré školy, ve které měl svojí skříńku.
Въз основа на това къде е открито тялото, би трябвало да можем... да го проследим обратно, където е било изхвърлено.
Na základě toho, kde bylo nalezeno Dansbyho tělo, bychom měli být schopni... Jej vysledovat tam, kde bylo odhozeno.
Нагласил е всичко, за да накара цялата полиция да отиде на изложението, докато бандата му открадне пенито от мястото, където е било всъщност.
Narafičil to tak, že celý policejní oddělení hlídalo výstavu mincí, zatímco jeho parta čmajzla penci z místa, kde doopravdy byla.
Няма улици и ориентири, а пешеходната пътека, където е било сгазено детето.
Nejsou to ulice, nebo památky, Je to přechod kde se dítě namotá okolo kola auta.
Където е било открито тялото зад двора.
Někdo volal, že se tam povaluje tělo na dvorku.
Сигурно е мокро, където е било сухо, и е сухо, където е било мокро.
Já myslím, že jsi vlhká na místech, kde jsi bývala suchá a suchá na místech, kde jsi bývala vlhká.
Има доста олио, където е било тялото.
Na místě, kde bylo tělo, je oleje spousta.
Сложи го където е било и повикай полицията, както е трябвало да направиш в самото начало.
Teď to vrať tam, kde jsi to našla a zavolej policii. - To jsi měla udělat hned.
това е точно зад мястото, където е било ухото.
To je přesně za místem, kde by bylo ucho.
И така остава дупка там, където е било?
Nad tělem zůstane díra, co? - Jo.
С Джефри Чарлс са посетили църквата в Соул днес, където е било кръстено поредното диване на Полдарк.
Její a Geoffrey Charles Byli dnes v Sawle Church, Kde je poslední Poldark Brat byl pokřtěn.
Точно сега е заклещено, хванато между нашият свят и там където е било
Právě teď uvázl, je chycen mezi světem živých a místem, kde byl vězněn. Byl uvězněn?
2) за договор за услуги или договор за строителство — правото на мястото, където е било местоживеенето или седалището на предприемача (изпълнителя) към момента на приемане на предложението;
2. s ohledem na smlouvu o dílo nebo stavební smlouvu – právo místa, ve kterém měla osoba, která má dílo provést, nebo zhotovitel bydliště nebo sídlo v době přijetí nabídky;
3) за договор за поръчка — правото на мястото, където е било местоживеенето или седалището на довереника към момента на приемане на предложението;
3. s ohledem na smlouvu o obchodním zastoupení – právo místa, ve kterém měl obchodní zástupce bydliště nebo sídlo v době přijetí nabídky;
5) за комисионен договор — правото на мястото, където е било местоживеенето или седалището на комисионера към момента на приемане на предложението;
5. s ohledem na komisionářskou smlouvu – právo místa, ve kterém měl komisionář bydliště nebo sídlo v době přijetí nabídky;
10) за договор за влог — правото на мястото, където е било местоживеенето или седалището на влогодателя към момента на приемане на предложението;
10. s ohledem na smlouvu o úschově – právo místa, ve kterém měl schovatel bydliště nebo sídlo v době přijetí nabídky;
Не знаем много за Вермер, но от малкото което знаем е, че се е оженил за католичка, живели са с майка ѝ, в къщата, където той е имал собствена стая, където е било неговото студио.
O Vermeerovi toho moc nevíme, ale z toho mála, co víme, víme jedno, měl za ženu katoličku, žili u její matky v domě, kde měl vlastní pokoj, svůj ateliér. Také měl 11 dětí.
12) за договор за превоз — правото на мястото, където е било местоживеенето или седалището на превозвача към момента на приемане на предложението;
12. s ohledem na smlouvu o přepravě – právo místa, ve kterém měl přepravce bydliště nebo sídlo v době přijetí nabídky;
Където е било възможно, ние сме използвали устойчиви или рециклирани материали.
Obnovitelné nebo recyklovatelné materiály se využívají všude tam, kde to je možné.
8) за договор за заем — правото на мястото, където е било местоживеенето или седалището на заемодателя към момента на приемане на предложението;
8. s ohledem na smlouvu o peněžní půjčce – právo místa, ve kterém měl věřitel bydliště nebo sídlo v době přijetí nabídky;
17) за договор за независими банкови гаранции — правото на мястото, където е било седалището на гаранта към момента на сключване на договора;
17. s ohledem na smlouvu o nezávislých bankovních zárukách – právo místa, ve kterém měl ručitel sídlo v době uzavření smlouvy;
Така че всичко, което виждате в готовата фигура е точно където е било в книгата преди да започна.
Takže vše, co vidíte uvnitř hotového díla, je přesně na tom místě, kde to v knize bylo, než jsem začal.
3.292042016983s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víte, vytáhli jsme vaše jméno z velikého bubnu plného jmen, jenomže k výhře bylo zapotřebí, abyste odpověděla, no a vy jste tam. 